赠大司寇赵清溪先生次熊峰太宰韵 其二

明 · 罗钦顺 · 七言律诗

原文
去来心迹喜双清,官署依然接太平
湖水满时莲正发,圜扉空处草还生
争看老气凌霄汉,自倚丹衷答圣明
堂后新碑高几许,知公无愧续题名
译文 / 白话释义

离去和归来内心与行迹都喜好高洁清正,官署依然连接着太平盛世。湖水满涨的时候莲花正在开放,牢狱空闲之处青草还在生长。人们争着看到豪迈的气概直上云霄,自己依仗着赤诚之心报答圣明的君主。堂后新立的石碑有多高呢?知道您无愧于在上面续写姓名。

注释

监狱。出自南朝齐·王融《三月三日曲水诗序》‘稀鸣桴于砥路,鞠茂草于圜扉。’;赤诚之心。;豪迈的气概。

赏析

从文学手法上看,首联‘去来心迹喜双清,官署依然接太平’直抒胸臆,表达对赵清溪先生品格清正的赞赏,且点明官署的太平气象,奠定全诗的感情基调。颔联‘湖水满时莲正发,圜扉空处草还生’运用写景的手法,湖水与莲花、圜扉(牢狱)与青草形成鲜明对比,通过描写景物来暗示赵清溪先生治理下的清正廉明,莲花的高洁与圜扉的空荡,都是其政绩的一种体现。颈联‘争看老气凌霄汉,自倚丹衷答圣明’则通过描写他人对赵清溪先生豪迈气概的敬仰,以及先生自己对君主的赤诚忠心,从侧面和正面两方面塑造人物形象。尾联‘堂后新碑高几许,知公无愧续题名’以新碑为题,以无愧续名结尾,是对先生的高度赞扬,升华主题。在情感表达上,全诗充满对赵清溪先生的敬重与赞美之情,从其品格到政绩再到忠心等多方面进行夸赞。在意境营造上,既有太平官署的宏观景象,又有湖莲、圜扉草等具体的微观景象,还有凌汉老气这样的豪迈气象。主题思想上,主要是歌颂赵清溪先生的清正、忠诚以及杰出的治理能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。