赠大司寇赵清溪先生次熊峰太宰韵 其一

明 · 罗钦顺 · 七言律诗

原文
才高当代更多闻,到处真成旱岁云
司寇得人方慰我,留都分务复从君
山河再展于公第,案牍新刊极禹文
偏是后湖风物好,不妨飞盖往来勤
译文 / 白话释义

才华在当代很高而且更为人所听闻,所到之处真的如同干旱年岁里的甘霖。司寇获得贤能之人正让我感到欣慰,在留都分担事务又能跟随您。山河再次展现在您的宅第之处,案牍上刚刊印出最好的文字。偏偏是后湖的风景优美,不妨让车子频繁地往来其间。

注释

古代官名,西周始置,位次三公,与六卿相当,掌刑狱等事务。;古代王朝迁都之后,旧都仍置官留守,故称留都。;官府文书。;驰车,常用来形容车辆行驶快速,这里代指往来的车辆。

赏析

这首诗首联运用比喻手法,将赵清溪比作旱岁云,生动形象地写出他才华出众且受人欢迎,如同干旱时人们盼望的云一样珍贵。颔联直抒胸臆,表达出对司寇得人的欣慰以及能追随对方的欣喜之情。颈联通过描写山河展于其第,案牍新刊佳文,从侧面烘托出赵清溪的地位与才华。尾联以景作结,描写后湖的美好风物,暗示此地因有赵清溪这样的人物而更加吸引人,车子往来频繁侧面反映出他的人气与社交的活跃。整首诗在情感表达上以赞美、欣慰、欣悦为主,意境开阔明朗,通过多种描写手法展现出赵清溪的人格魅力与影响力,主题思想围绕对赵清溪的敬仰与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。