赠东隐小师林复祖

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
万木雕零独有松,雪霜风里几春冬。
须知受变方成物,直上云霄舞翠龙。
译文 / 白话释义

万千树木凋零只剩下松树,在霜雪风雨里度过了多少个春秋冬夏。要知道接受变化才能成为有用之物,(松树)直上云霄好似舞动的翠龙。

注释

草木凋谢零落。;天际,高空。;必须知道;应该知道。;接受变化。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,首句‘万木雕零独有松’将万木与松树进行对比,突出松树的独特坚韧。在意境营造方面,通过描绘松在雪霜风里经历多季的画面,塑造出一种孤高、冷峻且坚韧不拔的意境。情感表达上,诗人对小师林复祖充满了赞赏与期许之情,借松树历经磨难却依然能够直上云霄,表达出对林复祖在艰难环境中成长,且能有所成就的肯定。主题思想围绕着对坚韧品质的赞美以及对林复祖成长发展的积极期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。