赠督学潘完朴公二首
明 · 韩上桂 · 七言律诗
原文
清朝礼乐几人优,间代文章属胜流。
持鉴务题天下士,乘轺先到日南州。
一江春浪鱼从变,万里云罗鸟尽收。
愚自不材无可见,但承郢琢复何求。
译文 / 白话释义
清朝的礼乐有几人精通呢?每个时代出众的文章总是出自杰出之人。您手持鉴别贤才的标准一心要为天下选拔贤士,乘坐轻便的马车先来到日南州这偏远之地。一江春水涌起,鱼儿顺时而变,万里云网张开,鸟儿尽被收入。我本是没有才能没有什么可被看中的,但承蒙您的雕琢又还有什么别的奢求呢。
注释
杰出的一类人物。常用来形容才德出众之人。;拿着镜子,这里比喻掌握选拔人才的标准。;古代的一种轻便马车。;古代的一个地名,这里用来表示偏远之地。;郢,楚国的都城。郢琢本指郢人雕琢玉石等技艺高超,这里比喻受到对方的栽培、赏识。
赏析
从文学手法上看,首联运用设问的手法,‘清朝礼乐几人优’先提出问题,引出对潘完朴公在礼乐、文章方面出众才能的赞美,引发读者思考。颔联中‘持鉴务题天下士’将潘公比作持鉴之人,以独特的比喻形象地表现出他选拔人才的职责和能力,‘乘轺先到日南州’点明他不辞辛劳到偏远之地选材,侧面烘托出他为求贤才的尽心竭力。颈联‘一江春浪鱼从变,万里云罗鸟尽收’采用比兴手法,以江浪中的鱼顺时而变和万里云网捕鸟来暗示在潘公的选拔下,贤才都能被发现和网罗,意境宏大开阔,富有动态感。从情感表达来看,诗人表达了对潘完朴公的敬重与钦佩之情,赞美他的才能和在选拔人才方面的贡献,同时也表达了自己承蒙赏识的感激之情。主题思想上主要是对潘公的赞颂以及对其选拔人才之举的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。