赠迩冬

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
大风灭烛陶斯道,雪夜闭门高尔基
每叹衰年无此乐,忽来佳客与谈诗
桃源天地豁然现,李杜关山一马驰
何日山阴同载酒,兰亭曲水访羲之
译文 / 白话释义

大风熄灭了蜡烛,这是陶斯道的经历;雪夜闭门不出,如同高尔基一样。常常感叹晚年没有这样的乐趣,忽然来了一位佳客一起谈论诗歌。仿佛桃源的天地豁然展现在眼前,就像李杜的诗歌在关山之间如同一匹马驰骋。什么时候能在山阴一同载酒,去兰亭的曲水之畔拜访王羲之呢。

注释

可能是一个历史人物或文学典故中的人物,但具体所指需根据更广泛的文化背景来确定。;这里可能是借指在雪夜闭门的情境,与前面的大风灭烛相呼应,营造出一种宁静的氛围。;出自陶渊明的《桃花源记》,常用来比喻理想的安乐之地,在这里象征着一种美好的精神境界。;指李白和杜甫,是中国古代诗歌史上的两位巨匠,这里借他们的诗歌成就来形容诗歌的魅力和影响力。;地名,在今浙江绍兴,是王羲之《兰亭集序》中举行修禊活动的地方,在这里代表着高雅的文化氛围和文人雅集的场所。

赏析

此诗意境优美,以风灭烛、雪夜闭门开篇,营造出一种静谧的氛围,为后文的畅谈诗兴做铺垫。写作手法上,运用了对比,将自己晚年的孤寂与佳客来访的欢乐相对比,突出了那份难得的情趣。情感表达上,既有对晚年生活的感慨,又有与佳客相聚的喜悦,情感真挚而深沉。从意境来看,桃源天地的豁然开朗与李杜关山的驰骋,展现出一种开阔宏大的意境。主题上,表达了对诗歌的热爱以及对高雅生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。