赠鄂渚李广文

宋 · 刘过 · 七言律诗

原文
曾去征袍冀主恩,青衫君已染尘痕。
故人然诺千金重,刺史文章一代尊。
楚泽地多增感慨,峡江天小易黄昏。
要知后夜相思处,细雨青灯独掩门。
译文 / 白话释义

曾经怀着期望皇恩的心情出征战袍加身,如今你已身着青衫染上尘世的痕迹。老朋友一诺千金极为贵重,刺史的文章在当代备受尊崇。楚地的湖泽众多更增添了无限感慨,峡江的天空显得狭小容易进入黄昏。要知道后半夜思念的地方,是细雨之中青灯之下独自掩门之处。

注释

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。;希望。jì;允诺、答应。;古代官名。;楚地的湖泽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、惆怅且带有思念的氛围。从首联的征袍与青衫对比,展现出人物命运的转变,从曾经的征战期望到如今沾染尘世的平凡,奠定了全诗略显低沉的基调。颔联运用典故‘一诺千金’来形容故人的重诺,同时夸赞故人文章尊崇,从品德和才华两方面对故人进行了肯定。颈联通过‘楚泽地多’‘峡江天小’的描写,以景衬情,楚地的广袤湖泽和峡江的狭小天空都成了引发感慨的媒介,在描绘景色中融入诗人的主观情感,情景交融。尾联则点明主题‘相思’,在细雨青灯独掩门这样孤寂的场景下,将思念之情渲染到极致。整首诗情感表达丰富,既有对故人的敬重、赞赏,又有深深的思念和自身的落寞之感,主题围绕着对故人的思念和对人生境遇的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。