赠方矫亭

明 · 何瑭 · 五言

原文
末世重功名,古人崇道义。
趋向一以殊,此取则彼弃。
孰知方寸中,本是经纶地。
卓哉矫亭君,盛德愚所庇。
再拜治心篇,贤圣可同志。
译文 / 白话释义

在这衰败的世道人们看重功名,而古人尊崇道义。追求的方向已经完全不同,重视这个就会抛弃那个。谁知道在人的内心之中,本就是筹划治理国家大事的地方。卓越啊,矫亭君,您的高尚品德是我所仰仗的。恭敬地拜读您的《治心篇》,发现您和贤圣有着同样的志趣。

注释

指一个朝代的末期,社会衰败的时候。;指心。古人认为心的大小为方寸之地。;筹划治理国家大事。;卓,卓越、高超。哉,语气词,表示感叹。卓哉,即多么卓越啊。;高尚的品德。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,首联将‘末世’之人重功名和古人崇道义进行对比,突出两者追求的差异,从而引出下文的议论。在情感表达方面,诗人对‘末世’重功名的现象有着一定的批判,而对古人崇道义表示肯定,对矫亭君充满了敬佩之情。在意境营造上,通过对两种价值观的描述,构建出一种古今价值观碰撞的氛围。主题思想上,强调了内心应尊崇道义,也表达了对矫亭君品德和志趣的赞赏。整首诗语言质朴直接,没有过多华丽的辞藻,却能清晰地表达出诗人的观点和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。