赠富崇轩乐贺司马诗并序

清 · 吴子光 · 七言律诗

原文
载酒西湖便赋诗,胥涛终让海邦奇。
功成磨盾需材急,事遇盘根利器知。
六代文章华国具,百年忠孝读书期。
燕山自昔风云会,珍重铭勋笔一枝。
译文 / 白话释义

带着酒在西湖游玩时就能够赋诗,伍子胥掀起的江涛终究比不上海边之地的奇特。大功告成时就如同磨盾备战急需人才一样急迫,事情遇到盘根错节的状况时才知道利器的可贵。六朝的文章是让国家繁荣昌盛的工具,百年间忠孝是读书人的期望。燕山自古以来就是英雄豪杰风云际会之地,要珍惜用来铭刻功勋的那一支笔啊。

注释

传说春秋时伍子胥为吴王所杀,尸投浙江,成为涛神。后遂称浙江潮为“胥涛”。常指汹涌的波涛。;在盾鼻上磨墨,指在军中作檄文。这里表示急需有能力的人。;树木根株盘曲纠结。比喻事情复杂,不易处理。;光耀国家。;铭刻功勋。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将西湖与胥涛对比,突出海邦的奇特之处,为下文做铺垫。颔联使用比喻,把功成时对人才的需求比作磨盾需材之急,把应对复杂事情比作盘根而知利器,生动形象地表达出对人才的重视以及对能够处理复杂事务能力的推崇。颈联点明文章的价值以及读书人的忠孝追求,拓展了诗歌的内涵。尾联以燕山风云会作结,发出珍重铭勋笔的感慨,有激励奋进之意。在情感表达上,诗人既有对海邦奇特之处的赞美,又有对人才需求和价值的深刻认识,同时还体现出对忠孝等传统价值观的倡导,整体情感积极向上。在意境营造方面,诗中既有西湖、胥涛等自然景象的引入,又有对六代文章、燕山风云等文化和历史元素的融合,营造出一种既富有文化底蕴又充满豪情壮志的意境。主题思想围绕着对海邦的赞美、人才的重视、传统价值观的推崇以及对建功立业的期许展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。