赠富崇轩乐贺司马诗并序

清 · 吴子光 · 七言

原文
将家贵胄正英年,报国驰驱著祖鞭
捧檄事同毛义喜,留宾驿见郑庄贤
诗无俗骨堪呈佛,吏有冰心已近仙
最忆涌金门外路,晓风残月唱屯田
新承简命紫泥封,人在吴山顶上峰
秋老湖心亭畔月,梦回天竺寺前钟
十年宦海鸥同况,一片婆心佛见容
试问段桥林处士,古梅花发定千重
载酒西湖便赋诗,胥涛终让海邦奇
功成磨盾需材急,事遇盘根利器知
六代文章华国具,百年忠孝读书期
燕山自昔风云会,珍重铭勋笔一枝
译文 / 白话释义

这是一位出身将门的贵族子弟,正值英年,为报效国家而奋勇前行,奋勇当先。他接到任命时像毛义那样满心欢喜,招待宾客如同郑庄一样贤德。他的诗超凡脱俗可呈献给佛祖,为官清正好似冰心,已近乎仙人之境。最让人难忘的是涌金门外的道路,在晓风残月之时吟唱柳永(屯田)的词曲。刚刚接受皇帝的任命诏书,人在吴山的最高峰。秋天已深,湖心亭畔的月色,在梦中听到天竺寺前的钟声回荡。十年为官如同海鸥般自在的情形,一片仁慈的心肠连佛祖都会包容。试问段桥边的林逋处士,古时的梅花一定盛开千重了吧。带着酒在西湖游玩就吟诗,伍子胥掀起的波涛终究要让位于海边城邦的奇景。大功告成时急需有才能的人,遇到复杂事情时才知道利器的重要。六朝的文章是为国家增添光彩的资本,百年间忠孝是读书人的期望。燕山自古以来就是风云际会之地,要珍重那能够铭刻功勋的一支笔。

注释

将领之家,指出身将门。;贵族的后代。胄,后代。;捧着檄文,指接受任命。檄,古代官府用以征召或声讨的文书。;东汉人,以孝行著称,被举为贤良,他为了母亲高兴而欣然接受檄文去做官。;汉代郑当时,字庄,以好客闻名。;比喻心地纯洁,为官清正廉洁。;柳永曾任屯田员外郎,这里代指柳永。;简任,选拔任命。;皇帝诏书用紫泥封口,代指诏书。;仁慈的心肠。;相传伍子胥死后为涛神,这里指钱塘江的潮水。;树木根株盘曲纠结,比喻事情复杂。;光耀国家。;山名,常用来代指北方地区。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故。如‘捧檄事同毛义喜’中的毛义典故,‘留宾驿见郑庄贤’里的郑庄典故,‘晓风残月唱屯田’的柳永(屯田)典故等,借典故来衬托主人公的形象与品质,增加了诗歌的文化内涵与厚重感。在情感表达方面,诗人对富崇轩充满了赞美之情,称赞他的报国之志、贤德好客、清正廉洁、才情超凡等。在意境营造上,诗中描绘了诸多富有诗意的场景,像‘秋老湖心亭畔月,梦回天竺寺前钟’营造出一种静谧、悠远且富有禅意的意境。主题思想围绕着对富崇轩的赞颂展开,赞颂他的身世、品德、才情以及仕途上的种种。整首诗对仗工整,如‘将家贵胄正英年,报国驰驱著祖鞭。捧檄事同毛义喜,留宾驿见郑庄贤。’等联,增强了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。