赠富崇轩乐贺司马诗并序其二
清 · 吴子光 · 七言律诗
原文
六桥烟柳古馀杭,蟋蟀微闻葛岭旁。
放鹤亭空芳草外,骑驴人老落花中。
西陵松柏怜苏小,南渡河山奠岳王。
最是家园风味美,一帘香篆梦钱唐。
译文 / 白话释义
古老的余杭有着六桥烟柳的美景,在葛岭旁边微微能听到蟋蟀的声音。放鹤亭在芳草之外空空荡荡,骑着驴的人在落花之中已渐渐老去。西陵的松柏怜惜苏小小,在南渡之后的河山上祭奠岳飞。最让人难忘的是家园的美好风味,一缕香篆仿佛让人梦到钱塘。
注释
一种香名,形似篆文,也指焚香时所起的烟缕。古人常借香篆营造氛围或者表达思绪。;对死者陈设祭品表示悼念。这里是祭奠岳飞,表达对岳飞的敬重与纪念。;这里是怜惜、爱怜的意思,赋予西陵松柏以情感,仿佛松柏也对苏小小怀有怜惜之情。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了意象叠加的手法。如‘六桥烟柳’‘放鹤亭’‘西陵松柏’等众多意象组合在一起,构建出一幅富有历史文化底蕴和地域特色的画面。在情感表达方面,既有对历史人物和往昔盛景的缅怀,如对苏小小和岳飞的提及,体现出一种敬重与追思;又有对时光流逝、人事已非的感慨,像‘骑驴人老落花中’就传达出一种暮年的沧桑之感。在意境营造上,诗中描绘的景象带有一种古朴、清幽且略带忧伤的氛围,从六桥烟柳的朦胧美到放鹤亭的空寂,再到落花中的迟暮,都烘托出这种意境。主题思想围绕着对故乡杭州(钱塘)的思念以及对历史文化的凭吊展开,通过描写故乡的景色和与故乡相关的历史人物,表达出诗人内心深处复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。