赠傅得一
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
到处逢人说傅颠,相看知是几生前。
直携北斗倾天汉,去年龙宫第二仙。
译文 / 白话释义
走到哪里都逢人就说傅得一这个癫狂之人,互相看着就觉得是几辈子之前就已相识。他简直能携着北斗星让天河倾斜,去年他就像是龙宫中的第二神仙。
注释
癫狂,行为放纵不拘。这里是一种对傅得一超脱常人的形容。;天汉,即银河。出自《诗经·小雅·大东》‘维天有汉,监亦有光。’;神话传说中龙王的宫殿,是水中神仙居住的地方,常被视为神秘、富贵之地。
赏析
从文学手法上看,首句‘到处逢人说傅颠’运用了一种直白的表述方式,直接点明主题,‘傅颠’二字给人物傅得一塑造出一种放诞不羁的形象。‘相看知是几生前’则从一种神秘的、前世今生的角度去描写两人之间的感觉,增加了一种奇幻和深邃的氛围。‘直携北斗倾天汉’此句运用了夸张的手法,通过描写傅得一能够携带北斗星倾倒天河,将人物的形象塑造得极为高大,富有超凡的力量。‘去年龙宫第二仙’则进一步神话化这个人物,把他与龙宫仙境联系起来,使傅得一的形象充满了神秘色彩。在情感表达上,诗中充满了对傅得一的欣赏与钦佩之情,把他描绘成一个具有超凡能力、神秘莫测的人物。在意境营造上,诗中既有神秘奇幻的前世今生之感,又有宏大的星空、天河以及龙宫的仙境意象,构建出一种奇幻、宏大、神秘的意境。主题思想主要是对傅得一这个人物的赞美,通过对他形象的塑造,表达出对他的高度评价。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。