赠傅与砺
元 · 虞集 · 七言绝句
原文
水玉空青不易求,兰苕翡翠擅清秋。
才情岂是人间少,不到高唐梦未休。
译文 / 白话释义
像水玉和空青这样的珍宝不易寻求,兰苕和翡翠在清秋时节格外美丽。才情岂是人间所缺少的呢,不到像高唐那样的梦境中就不会停止追求。
注释
水晶的古称,常被视为珍贵的宝物。;一种矿物,呈青色,常用于制作颜料和装饰品,也被视为珍贵之物。;兰花的嫩枝,常用来比喻美好的事物。;一种绿色的宝石,这里用来比喻秋天的美景,翠色欲滴,十分美丽。;战国时期楚国的台观名,传说中是男女幽会的地方,这里借指美好的梦境或境界。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将水玉空青等珍贵之物与兰苕翡翠等自然美景相对比,突出了其珍贵和美好。情感表达上,表达了对傅与砺才情的赞赏和对其追求的鼓励,希望他能不断追求更高的境界。意境营造上,描绘了清秋时节的美好景象,给人一种清新、高雅的感觉。主题思想上,强调了才情的珍贵和追求的重要性,鼓励人们不断追求卓越。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。