赠傅子文

宋 · 陈与义 · 七言律诗

原文
渔子牧儿谈笑新,先生胜日步湖漘。
沙边忽见长身士,头上仍攲折角巾。
豺虎不能宽远俗,山川终要识诗人。
芦丛如画斜阳里,拄杖相寻无杂宾。
译文 / 白话释义

渔夫和牧童欢声笑语气氛清新,傅子文先生在美好的日子漫步湖岸。在沙滩边忽然看到一位身材高大的人,头上还斜戴着折角巾。豺狼虎豹般的恶人不能使远方的风俗变得宽松(此处指傅子文所处环境不佳),山川终究要结识傅先生这样的诗人。芦苇丛在斜阳的映照下美如图画,拄着拐杖去寻找他那里没有闲杂之人。

注释

水边,湖岸。读音:chún;倾斜。读音:qī

赏析

从文学手法上看,首联以‘渔子牧儿’的谈笑引出傅子文先生的‘步湖滣’,有以景衬人的效果。颔联通过描写傅子文先生的外貌‘长身士’和头戴‘折角巾’,勾勒出其不凡的形象。颈联采用借喻手法,‘豺虎’指代恶人或者恶势力,表达出傅子文先生所处环境的恶劣,同时强调山川也要结识他这样的诗人,侧面烘托其人格魅力。在意境营造方面,诗中描绘了湖岸的景色,如‘芦丛如画斜阳里’,勾勒出一幅充满诗意的斜阳芦丛图,给人以宁静、优美之感。从情感表达来说,诗人对傅子文先生充满了敬重与欣赏,通过对他的形象描写、所处环境的表述以及他周围氛围的渲染,表达出对傅先生的高度认可。主题思想围绕对傅子文先生的赞誉展开,展现他的不凡形象、高洁品质以及诗人对他的深厚情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。