赠高效士

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
季咸莫测壶丘子,詹尹安知屈大夫。
老子即今无可卜,问君活得几年无。
译文 / 白话释义

季咸不能测度壶丘子,詹尹怎会知晓屈大夫。我如今已经没什么可占卜的了,问你还能活几年呢。

注释

传说中能预知人的生死存亡和祸福寿夭的神巫。出自《庄子·应帝王》。;名林,郑国人,是列子的老师,为春秋时期道家学派的先驱。;战国时楚国人,以善卜著称。;即屈原,曾任楚国大夫。;这里是诗人自称,老夫的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故,以季咸与壶丘子、詹尹与屈大夫的故事来引入,季咸虽善相术却不能测度壶丘子的高深,詹尹虽能占卜却不能真正了解屈大夫的内心,通过这两个典故的对比,增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看,有一种对世事的超脱之感,诗人表示自己如今已无可占卜之事,最后一句‘问君活得几年无’看似突兀,实则有一种对生命的淡然和戏谑,仿佛在调侃世间众人汲汲于占卜预测命运的行为。在意境上营造出一种豁达、通透的氛围,主题思想体现出对命运的豁达态度,不执着于占卜问卦之类的迷信行为,对人生有着一种超脱的认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。