赠高严若

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
吾爱高生高且奇,钓竿高拂若华枝。
谈天河汉俱无极,蹈海风云自有时。
杂佩实愁芳草歇,画图虚使万山移。
德辉未览同增感,遮莫狂歌笑凤衰。
译文 / 白话释义

我喜爱高生,他既高尚又奇特,钓竿高高地拂过若木的枝条。谈论天上银河和天河都没有尽头,涉足大海的风云自然有其时机。各种玉佩确实为芳草的凋谢而忧愁,画图徒然能使万座山峦移动。德行的光辉未曾看到就让人更加感慨,尽管狂歌也笑那凤凰的衰败。

注释

神话中的树名,生于日落之处,其华光照射到东方的汤谷,乃日出之处。这里借指高生钓竿拂过的极高之处。;银河,又称天河,古人认为银河是天上的河流。这里指天空中的银河和与之类似的天河,象征着广阔无垠的宇宙。;古代系在衣带上的多种佩玉。常作为饰物,也常被用以比喻美德或美好的事物。此处因芳草歇而愁杂佩,暗示美好事物的消逝。;意为尽管、任凭。在这里表示一种假设的情况,即即便狂歌也无法改变某些事物的衰败。

赏析

在文学手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘谈天河汉俱无极’,将银河和天河的广阔无垠进行了极度的夸大,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。情感表达上,诗人对高生的喜爱之情溢于言表,通过对高生高尚奇特的描写以及对其种种表现的感慨,传达出对高生的赞赏和钦佩。意境营造方面,‘钓竿高拂若华枝’描绘出一种高远、超脱的意境,‘蹈海风云自有时’则展现出一种宏大、豪迈的气象。主题思想上,主要表达了对友人高尚品德的赞美以及对时光流逝、世事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。