赠歌客
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
谁能为此曲,毋乃古绵驹。
今夜尉城月,攒风江笛纡。
宋人有章甫,越地亦吴歈。
知尔丹山凤,高歌闻众雏。
译文 / 白话释义
谁能够创作这样的乐曲呢,莫非是古代的绵驹。今夜尉城的月亮,像是被江风拂动的笛子那样婉转。宋国有戴章甫的习俗,越地也有吴歈的歌谣。知道你是丹山的凤凰,高声歌唱能让众多雏鸟聆听。
注释
古代善于唱歌的人,相传他的歌声能使猛兽驯服,飞鸟下翔。这里借指歌客歌声的美妙。;地名,具体所指可能因地域而异,在诗中作为一个特定的地点,为诗歌营造了特定的环境氛围。;聚集、吹拂的风,形象地写出了风的动态,与江笛的婉转相结合,营造出清幽的意境。;江面上的笛子,‘纡’字描绘出笛子声音的婉转曲折,与‘攒风’相呼应,增强了意境的感染力。;古代一种礼帽,宋国人常戴。这里借指宋地的文化特色,与越地的吴歈相对,体现了地域文化的差异。;吴地的歌谣。吴地的音乐以婉转悠扬著称,这里用来形容歌客的歌声具有吴地音乐的特色。;丹山的凤凰,常用来比喻才华出众、品德高尚的人。这里将歌客比作丹山凤,突出了他的卓越才华和高尚品质。
赏析
文学手法方面,诗人运用了典故,以绵驹、章甫、吴歈等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。情感表达上,通过对歌客的赞美,表达了对其高超技艺的钦佩和对其才华的赞赏之情。意境营造上,描绘了尉城的月夜以及江风、笛声等景象,营造出一种清幽、婉转的氛围。主题思想上,主要围绕着对歌客的歌颂,展现了歌客的卓越艺术成就,同时也反映了对音乐艺术的热爱和推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。