赠葛推官

元 · 范梈 · 五言律诗

原文
五罚从容至,群生阨塞多。
但无为已甚,勿问达如何。
早读于公戒,终传召父歌。
故人风雨节,为我数经过。
译文 / 白话释义

五种刑罚不紧不慢地降临,众多生灵遭遇困厄阻塞的情况很多。只要不要做太过分的事,不要询问是否通达。早上诵读于公的告诫,最终流传着召父的歌谣。老朋友你如风雨般的节操,为我多次前来探访。

注释

阻塞、艰难。形容众生遭遇困厄,处境艰难。此词出自《汉书·叙传上》等文献。;汉代于定国,字曼倩,东海郯人。他执法公正,为郡决曹史,行县狱,罪系者千余人,于定国尽出而饮席,论决其罪,于公之门,阙高至九丈,后以于公为公正执法的典范。;指召信臣,西汉九江寿春人。他任南阳太守时,为民作均水约束,刻石立于田畔,以防纷争。禁止嫁娶送终奢靡,务出于俭约。开通沟渠,利及后世,百姓追思他,称为‘召父’。;古代的五种刑罚,通常指墨、劓、刖、宫、大辟。这里泛指各种刑罚。在古代法律体系中,五刑是较为常见的刑罚种类,其具体的执行方式和适用范围在不同朝代可能会有所差异。;不紧不慢、舒缓的样子。形容刑罚的降临不是急促的,而是较为平和的,但也暗示了其对众生的影响是深远的。此词在古文中常用来形容人的举止、神态等,也可用于形容事物的发展状态。

赏析

从文学手法上看,整首诗以直白的语言表达了对友人的劝诫和期望,没有过多华丽的辞藻,却情感真挚。在情感表达方面,既有对世间众生遭遇刑罚和困厄的同情,也有对友人为官之道的嘱托,情感丰富而深沉。意境营造上,通过‘群生阨塞’等词句,展现出一种较为压抑的社会景象,让读者能感受到当时的民生之苦。主题思想上,主要围绕为官之道展开,强调不要做太过严苛之事,要以仁爱之心对待百姓,同时也表达了对友人的关怀和期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。