赠攻石内兄

近代 · 黄福基 · 七言律诗

原文
沈噫看汝累胸腹,酸泪复洒游子颜
歌哭相忘尘土外,文章得意江湖间
深镫一夕供家酿,积雨千林卧故山
收拾风雷诗骨健,十年怀抱起疲顽
译文 / 白话释义

看着你内心充满忧愁,心酸的泪水再次洒在游子的脸上。在尘世之外,忘却了歌声和哭泣,在江湖之间,文章中尽显得意之情。一夜的长明灯供着家中的美酒,连绵的阴雨让千林卧在故山之中。收拾起风雷般的豪情,诗骨依然强健,十年的怀抱让疲惫顽劣的心灵苏醒。

注释

这里指内心、胸怀,表达内心的忧愁等情感。;同‘灯’,古代照明用具,这里指长明灯,营造出夜晚的氛围。;故乡的山,常用来指代故乡,体现对故乡的思念之情。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和烘托的手法,如‘酸泪复洒游子颜’与‘文章得意江湖间’形成对比,突出了内心的复杂情感。意境营造上,描绘了家酿、积雨、故山等景象,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。情感表达上,既有对兄长的关切与心疼,又有对其才华的赞赏和期待,情感真挚而深沉。主题思想方面,主要表达了对亲人的牵挂以及对人生的感慨,通过对日常生活场景的描写,展现了诗人内心的世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。