赠公孙长子

清 · 赵熙 · 七言律诗

原文
酒后恩仇一剑知,邯郸游侠紫骝嘶。
半生党论多????鴂,终古江声付鹭鸶。
黄叶又逢孤客下,白头应悔读书迟。
苍茫万国高楼里,一别青山两鬓丝。
译文 / 白话释义

酒后的恩仇都凭借一剑知晓,邯郸的游侠骑着紫骝马嘶鸣。半辈子在党派争论中像鶗鴂鸟一样聒噪,从古至今江声只能付与鹭鸶。黄叶又在孤独的旅客眼前飘落,头发白了应该悔恨读书太迟。在苍茫的万国高楼之中,一旦分别,青山依旧,人已两鬓斑白。

注释

杜鹃鸟。杜鹃鸟的啼叫声较为悲切,在古文中常被用来象征哀怨、凄凉的情绪等。

赏析

从文学手法上看,首联运用典型意象‘邯郸游侠’和‘紫骝马’,营造出一种侠义又略带沧桑的氛围,通过‘酒后恩仇一剑知’这种简洁而富有深意的描写,勾勒出人物的豪放与快意恩仇。颔联中‘鶗鴂’这一意象的使用很巧妙,鶗鴂啼声悲切,象征着党争的纷扰与令人厌烦。‘终古江声付鹭鸶’则是动静结合,以江声的永恒和鹭鸶的动态来对比人生的无常。颈联‘黄叶又逢孤客下’借景抒情,黄叶与孤客相互映衬,烘托出孤独寂寥之感,‘白头应悔读书迟’化用古人诗句,直白地表达出对时光流逝、早年荒废光阴的悔恨之情。尾联‘苍茫万国高楼里’描绘出一种宏大而又迷茫的背景,‘一别青山两鬓丝’则把人与自然对比,青山依旧,而人的两鬓已斑白,感慨岁月的无情。从情感表达上,诗中既有对侠义生活的向往,又有对党争的厌恶,还有对时光匆匆的悔恨和对自身命运的感慨。在意境营造方面,诗中融合了侠义、孤独、沧桑、宏大等多种意境元素,形成了独特而复杂的意境。主题思想上,通过对往昔经历、眼前景象和自身现状的描写,表达出对人生的思考、对过去的追悔以及对命运无常的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。