赠归宗长老道贤

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
地下归宗天下传,老夫剩欲到云边。
王弘送酒催归去,且省远公沽酒钱。
译文 / 白话释义

归宗长老在地下(佛教称归宗为圣地)闻名于天下,老夫我很想前往那白云缭绕之处(归宗所在地)。王弘送酒来催促我归去,这就省得远公(代指道贤长老)花费沽酒的钱了。

注释

这里指佛教圣地,是一个寺院名;很想,非常想。剩,颇、更的意思;买。音gū

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘王弘送酒’和‘远公’都是典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人表达了对归宗长老道贤的敬重与向往之情,想去拜访长老所在之处。在意境营造上,‘云边’一词描绘出归宗所在之处的高远、清幽,给人一种超凡脱俗之感。主题思想上,通过表达想要拜访归宗长老,反映出诗人对长老所代表的佛教文化或者其品德修行等方面的尊崇。整首诗简洁明快,以一种轻松诙谐的笔触表达了较为深刻的情感和思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。