原文

衣冠趋近地，藻翰集群贤。

给事黄门里，抽毫黼座前。

佩龟金作纽，赐马玉为鞭。

御酒倾壶满，宫花插帽偏。

清光依日月，逸思绕风烟。

记忆逾三箧，吟哦过百篇。

自惟叨侍从，不敢废周旋。

秋著随车猎，寒当襮被眠。

苏瑰才既敏，陆贽宠尤专。

自尔纡皇眷，于焉理化弦。

词臣方进用，才大毕腾骞。

可念如扬子，萧萧独草玄。

译文 / 白话释义

官服和帽带靠近京城之地，文学才华聚集了众多贤能之士。在给事黄门这样的职位中，在朝廷的黼座前挥笔书写。佩戴着用金子作纽的龟符，被赐予用玉做鞭的骏马。御酒倾倒满壶，宫花斜插在帽子上。清雅的光辉依傍着日月，飘逸的思绪萦绕在风烟之间。记忆超过三箧，吟咏超过百篇。自己思量着承蒙侍从的恩宠，不敢荒废与他们的周旋。秋天跟着车去打猎，寒冷时就披着被子睡觉。苏瑰才思既敏捷，陆贽受宠尤其专深。从此蒙受皇恩眷顾，在这里治理国家如同弹奏琴弦。词臣正被进用，才学卓越的人都能飞黄腾达。可思念像扬子云那样，独自在寂寞中著书立说。

注释

古代帝王座后的屏风，上面绣有斧形花纹，借指帝王宝座。；古代官员佩戴的龟符，以龟甲为饰，作为身份的象征。；穿着皮衣，'襮'指皮衣上的花纹，'被'在这里是'披'的意思。；指西汉扬雄著《太玄经》，后因以'草玄'指埋头著书。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如'衣冠趋近地，藻翰集群贤'等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，通过对郭集贤的赞美，表达了对其才华的钦佩和对其受宠的羡慕，同时也流露出自己作为侍从的感慨。意境营造上，描绘了宫廷中的繁华景象，如'御酒倾壶满，宫花插帽偏'，营造出一种庄重而又奢华的氛围。主题思想上，主要是歌颂郭集贤的才华和受宠，同时也表达了自己对朝廷生活的感受和对自身地位的思考。

主题与意象

赞美宫廷对仗感慨才华

赠郭集贤