赠海果二首 其二

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
精禽填海石成海,天后补天德照天
偶遇和风和细雨,居然一叟一中年
吾儿不死年君若,之子无归力我绵
把酒酹君唯一语,寰球小小又无边
译文 / 白话释义

精卫鸟用石头填平了大海,天后女娲补好了天空,她的德行照耀着天地。偶然遇到温和的风、细密的雨,竟然是一位老人和一位中年男子。我的儿子如果没有死去,年龄就和您一样;您的孩子如果没有归来,我的力量也会很微薄。端起酒来祭奠您只有一句话,这小小的地球又仿佛是无边无际的。

注释

精卫鸟,古代神话中炎帝的女儿溺死于东海,化为精卫鸟,常衔西山之木石以填东海。;神话中的女娲,被称为天后,传说她抟土造人、炼石补天,是华夏民族人文先始,福佑社稷之正神。;把酒洒在地上表示祭奠或立誓。这里表示把酒祭奠对方。

赏析

这首诗运用了神话典故,以精卫填海、女娲补天的传说,展现出宏大的意境,歌颂了伟大的精神。从写作手法上看,对比鲜明,如精禽填海与天后补天的壮举和偶遇的普通人物形成对比,突出了世间的变幻与无常。情感表达上,既有对神话中精神的敬仰,又有对现实中人物的感慨,体现出一种深沉的情感。意境营造上,通过描绘天地、风和雨等自然景象,营造出一种广阔而又细腻的氛围。主题思想上,或许在思考人生的起伏、命运的无常以及人类在天地间的渺小与伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。