赠浩子二首 其二

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
昔人访戴曾千里,今我家居戴自来
南口风沙苹果树,北京鱼肉牡丹牌
棉衣棉裤三天跑,小女小儿一见才
最后晚餐须烂醉,明朝赤膊石头抬
译文 / 白话释义

过去的人寻访戴逵曾经跋涉千里,如今我在家中却有戴逵自己到来。南面山口风沙中的苹果树,北京的鱼肉以及牡丹牌。穿着棉衣棉裤三天就跑一趟,小女儿小儿子一见面就展现出才华。最后一顿晚餐一定要喝得烂醉,明天就赤裸着上身去抬石头。

注释

东晋时期著名的美术家、雕塑家。他博学多才,擅长诗、文、音乐、绘画、佛道、雕塑等。在诗歌中常被用来指代有才华、有个性的人。;地名,可能是指某个具体的山口或地区,在诗中作为特定的地理环境出现,增添了诗歌的地域色彩。

赏析

从文学手法来看,此诗以今昔对比的方式展开,‘昔人访戴曾千里’与‘今我家居戴自来’形成鲜明反差,突出了自身境遇的变化。情感表达上,既有对往昔访戴情景的怀念,又有当下生活状态的描绘,流露出一种复杂的情感。意境营造方面,‘南口风沙苹果树’描绘出一种带有地域特色的景象,给人以真切的感受。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏变化,以及对当下生活的一种真实记录和态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。