赠何昆调

明 · 王邦畿 · 七言绝句

原文
何事深山与广池,幽人住处即相宜。
半间板阁西城外,听得琴声月上时。
译文 / 白话释义

为什么要住在深山和广阔的池塘边呢,幽居的人所居住的地方就很合适。在西城外那半间木板阁楼上,在月亮升起的时候能听到那悠扬的琴声。

注释

幽居之人,指隐居在山林等僻静之处的人,常用来形容有高雅情趣、远离世俗的人。此词在诗中代指居住在深山广池边的人。;用木板搭建的楼阁,是一种较为简陋的居住建筑,在诗中描绘了幽人居所的简陋但却宁静的环境。;西边的城外,明确了幽人居所的地理位置,增加了诗歌的空间感和真实感。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看,通过简洁的描写,如‘半间板阁’‘西城外’‘月上时’等,营造出一种静谧的氛围。情感表达上,流露出对幽人居处的欣赏和对那份宁静生活的向往。主题上,或许是在赞美一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度。整首诗语言质朴,却能让读者感受到那份淡雅的意境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。