赠黄大行还京师
明 · 何瑭 · 七言律诗
原文
煌煌使节下神京,又见归旌傍晓行
山斗空悬今日意,将迎无复少年情
叮咛稷契烦调护,疏懒巢由赖治平
凤阁龙楼天咫尺,紫垣翘首暮云横
译文 / 白话释义
光辉闪耀的使节从京城出发,又看到归去的旌旗在拂晓前行。如泰山北斗般的人物徒然怀着今日的心意,送往迎来不再有年少时的情怀。恳切叮嘱稷契这样的贤臣费心调理维护(国家),我这疏懒之人就像巢由般依赖着国家的太平。凤阁龙楼离天近在咫尺,在紫垣(皇宫)翘首远望,只见暮云横亘。
注释
帝都,指京城。;泰山和北斗星,常用来比喻为世人所钦仰的人。;稷和契,唐虞时代的贤臣。;巢父和许由,古代的隐士。;星座名,常借指皇宫。
赏析
从文学手法上看,首联‘煌煌使节下神京,又见归旌傍晓行’运用了对仗的手法,‘煌煌’对‘又见’,‘使节’对‘归旌’,‘下神京’对‘傍晓行’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,‘凤阁龙楼天咫尺,紫垣翘首暮云横’描绘出了皇宫的巍峨壮丽以及一种幽远的氛围,‘暮云横’增添了一种淡淡的惆怅之感。情感表达上,诗中既有对友人归京的送别之情,如‘山斗空悬今日意,将迎无复少年情’,透露出一种时光不再、今非昔比的感慨;又有对国家治理的期许,像‘叮咛稷契烦调护’,表达了希望有贤臣能治理好国家的愿望。主题思想围绕着送别友人归京,在这一过程中融入了个人对时光、对国家治理的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。