赠黄逢一

明 · 韩上桂 · 七言

原文
黄生手持明月珠,蚌胎乍剖辉天衢。
隋侯入袖不足拟,魏王照乘安所如。
携来就鬻五都市,瑕颣自恃无可指。
道路初无按剑虞,沧海竟切遗珠议。
此宝几为席上珍,灵光受妒泣鬼神。
愿君什袭无轻示,不是千金勿售人。
译文 / 白话释义

黄逢一拿着明月珠,就像刚刚破开蚌壳产出的珍珠光辉照亮天空。隋侯救蛇所得的宝珠收入袖中也不足以比拟,魏王拥有的照乘珠又哪里比得上呢。带着它到繁华的都市去售卖,自信没有瑕疵无可挑剔。开始在路上并没有遭受猜忌的担忧,但是最后在沧海却被人议论是被遗失的普通珠子。这个宝贝几乎成为席间珍贵之物,但是它因为受嫉妒而有灵验般地让鬼神都哭泣。希望你层层包裹不要轻易示人,如果不是出价千金就不要卖给别人。

注释

蚌壳内的珍珠,古人认为蚌孕珠如人怀胎,故称。;天空广阔,这里形容珍珠的光辉照亮天空。;玉石上的斑点,这里指珍珠的瑕疵。;重重包裹,指郑重珍藏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和对比的手法。诗中将黄逢一比喻为明月珠,以明月珠的珍贵来突显黄逢一的出众。如把他的才德比作珍珠的光辉,与隋侯珠、魏王珠对比,更显其卓越。在情感表达方面,诗人对黄逢一充满了欣赏和惋惜之情。诗人把黄逢一视为珍宝,对他的遭遇感到不平,‘灵光受妒泣鬼神’一句体现出对他被人嫉妒的愤懑。在意境营造上,诗中通过对明月珠的描绘,如‘蚌胎乍剖辉天衢’,营造出一种光芒耀眼的氛围,暗示黄逢一的才华出众。主题思想上,主要是表达对黄逢一的高度评价,告诫他要珍惜自己的才华,不要轻易展露给不识货的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。