赠黄太守澍
明 · 王守仁 · 五言
年末时思乡之情十分深切,客居他乡久了亲友也变得疏远。卧病在空寂的院子里,忽然老朋友乘车前来。进门就辨认出友人的面容,惊喜之情过后是感叹吁息。远行也还平安舒适,接受新的官职得到符节竹使。荒僻的郡县号称难以治理,何况还有诸多征敛索要之事。您向来才思敏捷通达,即使窘迫也应有办法舒缓。蛮夷之地虽然瘴气有毒,但被放逐之人仍能安居。经世济民不再是我要做的事,时常整理残破的书籍。山中的泉水足以游玩休憩,鹿和麋能与我做伴。在天地之间淡然处之,只要能容身之地都是我的家。只是心存父母年迈的挂念,日夜想着回归故乡的计划。您前行要努力做好三件事(此处三事可根据具体语境理解为官务之事等),我的打算终究是归隐五湖。
病。古汉语中常用来表示疾病的一种书面用语。;古代朝廷任命郡守等地方官时,会给予竹制的符节,作为权力的象征,这里代指官职。;接受、承受,在此处表示接受新的官职。;窘迫、艰难的状况,‘剧’有艰难、严重之意,形容情况比较严重的窘迫。;缓解、解除,这里指缓解艰难窘迫的状况。
这首诗在意境上营造出一种客居他乡的孤独感和对故乡的深切思念,如‘岁宴乡思切,客久亲旧疏’直接点明思乡和客居的孤寂,通过描写卧病空院等情景加深这种孤寂之感。在写作手法上,叙事与抒情相结合,先叙述老友来访之事,‘入门辩眉宇,喜定还惊吁’生动地描写出见到老友时复杂的情绪变化。然后又转到对友人任职之地的描述以及自己的现状,自然流畅。情感表达丰富多样,既有对故乡的思念,如‘惟营垂白念,旦夕怀归图’表达出对家中父母年迈的担忧和急切归乡之情;又有对友人任职的劝勉,如‘君行勉三事’。主题思想围绕着客居他乡的生活状态、思乡情怀以及与友人的情谊和对友人的期望展开。诗中的描写较为写实,通过对自身处境和友人情况的描述,展现出当时的一种生活境遇和人物心态。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。