赠会稽道士

宋 · 晏殊 · 七言律诗

原文
藐姑容化现阴馆,句漏砂封六乙泥
五练夜穷青玉枕,七明晨采碧云梯
冠霞高扡浮丘袂,握体深藏鬼谷奚
知有山西驻龄药,何妨相赠一刀圭
译文 / 白话释义

藐姑仙女化身出现在阴馆,句漏山的仙砂用六乙泥封藏。夜晚在青玉枕上穷尽五种修炼之法,清晨踏上碧云梯去采集七明之药。头戴霞冠高高扬起浮丘公的衣袖,深藏着鬼谷先生那样的智慧。知道在山西有驻颜长寿的仙药,不妨赠送一小勺。

注释

传说中的仙女,藐(miǎo)。;馆舍名,或有特殊的道家含义。;山名,句(gōu)。;道家炼丹所用的一种泥状物。;同‘拖’,这里是扬起的意思,扡(tuō)。;鬼谷先生的智慧、才能等,鬼谷为鬼谷子,战国时期著名道家等多家思想的人物。;驻颜长寿的意思。;一小勺,这里指少量的仙药。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了神话传说与道教意象相结合的方式。诗中提到的“藐姑容”“浮丘”“鬼谷”等都是神话或道家传说中的人物形象,通过这些形象营造出一种神秘的氛围,增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对道士充满了崇敬与羡慕之情,崇敬其拥有的神奇道法,羡慕其可能掌握的驻龄仙药。在意境营造上,描绘出一幅幅带有仙风道骨的画面,如夜晚在青玉枕上修炼,清晨登碧云梯采药等,这些画面组合起来构建出一个超凡脱俗的道家仙境。主题思想围绕着对道家修行、长生不老的向往以及对道士的尊崇展开。整首诗充满了神秘主义色彩,反映出当时社会对道家文化和神仙之事的尊崇与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。