赠豁轩社弟

清 · 林朝崧 · 七言律诗

原文
西山吹帽枕山行,曾访元方好弟兄。
别后又惊九秋半,到来深盼二难并。
词坛有约嗟离合,往事重谈感死生。
今夜月泉人满座,愿君诗酒尽欢情。
译文 / 白话释义

在西风吹落帽子之时,沿着山路前行,曾经拜访过像陈元方兄弟般的好友。分别之后又惊觉已到深秋过半之时,到来此地深切盼望贤能的两兄弟同时出现。词坛曾经有过约定,可叹有离合之事,重新谈起往事,不禁感慨生死无常。今夜月泉这里宾客满座,希望你在诗酒之中尽情享受欢乐的情怀。

注释

源自孟嘉落帽的典故,在重阳节时,孟嘉参加桓温的龙山宴会,风吹落帽而不觉,后用来形容人风度潇洒,也可表示秋高风劲的季节特征。;陈元方,东汉时期的人物,以品德高尚著称,这里用来代指品德高尚、值得敬重的友人。;出自《世说新语·德行》,原指贤主嘉宾难得同时会聚,这里指盼望两位友人同时出现。;秋季,秋季三个月共九十天,故称九秋。;可能是一个地名或者聚会的场所名。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘吹帽’是用孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘九秋半’点明时间,‘二难并’同样化用典故,增加了诗歌的典雅之感。在情感表达方面,诗中既有对往昔与友人交往的怀念,如‘曾访元方好弟兄’,又有对分别之后时光匆匆的感慨,像‘别后又惊九秋半’。同时,还有对词坛约定中离合之事的叹惋以及对往事中生死之事的感怀。在意境营造上,‘西山吹帽枕山行’描绘出一幅富有动感的山间行旅画面,带有一种萧索而又潇洒的氛围。主题思想围绕着友情展开,既有对往昔友情的回忆,又有对当下友情重聚的期盼以及对友情在时光和生死面前变化的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。