赠蒋兰居年兄之留都 其二
明 · 杨起元 · 五言
原文
事业世所尚,名誉众所钦
道尊德之贵,巍巍太山岑
问君何取舍,直下见吾心
铁围不易破,陷阱非难沉
我今无所畏,赖子为断金
译文 / 白话释义
事业是世间所崇尚的,名誉是众人所钦佩的。道德尊崇,德行珍贵,如同高大雄伟的泰山山峰。问君如何取舍,这直接就能洞见我的本心。铁围山不容易被破除,陷阱并非难以深陷其中。我现在无所畏惧,依靠你成为能够断金(同心协力)的人。
注释
太山即泰山,岑指小而高的山,这里用以形容泰山山峰的雄伟高大,也比喻道德的崇高伟大。;出自《易·系辞上》‘二人同心,其利断金’,这里表示同心协力,诗人借此表达对蒋兰居的信赖,认为他是能与自己同心协力之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和比喻的手法。诗中先将事业名誉与道德进行了潜在的对比,以‘事业’‘名誉’的大众追捧,来衬托‘道尊德贵’的崇高,又以‘巍巍太山岑’比喻道德的崇高伟大,使抽象的道德形象化。在情感表达方面,诗人表达了对道德的敬重以及对蒋兰居的信赖。通过‘问君何取舍,直下见吾心’一句,流露出诗人内心坚定的道德取向。在意境营造上,诗中提到‘巍巍太山岑’,营造出一种雄伟、庄严、崇高的意境,让读者感受到道德的伟大力量。主题思想围绕着对道德的推崇以及朋友间的信任展开,诗人认为在充满困难(如‘铁围不易破,陷阱非难沉’)的世间,道德是崇高的追求,而朋友间的信任与合作(‘赖子为断金’)是应对困难的力量源泉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。