赠江有源
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
紫芝云冷隐臞仙,起傍星垣步列躔。
世学有源难坠地,客游无处不谈天。
秋窗揽镜风欺鬓,夜榻评诗月透笺。
台阁公卿暂留住,几回访我话流年。
译文 / 白话释义
紫色灵芝生长之处云雾清冷,隐居着清瘦的仙人,他起身靠近星宫漫步在星宿之间。世间学问有源头就难以断绝消失,你客游四方无处不谈论天文。秋风吹拂窗前,揽镜自照,风欺凌着双鬓,夜晚在榻上评点诗歌,月光穿透诗笺。朝廷中的公卿暂且停留,多少次前来与我叙说岁月年华。
注释
消瘦的仙人,这里用来形容江有源清瘦而有仙人之姿。;星宫,指的是天上的星宿宫室。;星宿运行的轨迹,这里指漫步在星宿之间。;落地,这里指断绝、消失。;欺凌双鬓,这里指秋风使双鬓显得更加衰老。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻和想象的手法,将江有源比作臞仙,‘紫芝云冷隐臞仙’营造出一种神秘清冷的氛围,想象他如同仙人般靠近星垣步列躔,充满奇幻色彩。颔联‘世学有源难坠地’对仗工整,通过议论,强调了学问有源的重要性。颈联‘秋窗揽镜风欺鬓,夜榻评诗月透笺’情景交融,通过描写秋窗、风、夜榻、月等景象,展现出一种萧索又富有诗意的氛围,同时也表达出时光易逝,人渐老去的感慨。情感表达上,既有对友人江有源的敬重,如把他比作仙人,也有对学问传承的重视,还有对岁月流逝、人生易老的喟叹。在意境上,诗中营造出清冷、萧索、神秘又富有诗意的意境。主题思想主要围绕着对友人的赞赏、学问传承以及对时光的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。