赠蒋知县二首
宋 · 叶适 · 七言绝句
原文
稳绊芒鞋尽室行,何曾遣吏向前迎。
存斋尽问深深意,只此能存不用名。
译文 / 白话释义
稳稳地系好草鞋全家出行,从来不曾派遣小吏到前面迎接。存斋(蒋知县的居所名之类的代称)到处询问深刻的意义,只是这样就能保持自我而不追逐虚名。
注释
用芒茎外皮编织成的鞋;亦泛指草鞋。;全家。;派遣小吏。吏,古代对官员的通称,这里指官府中的低级办事人员。;这里可能是蒋知县的居所名,或者是蒋知县修身养性之处的代称。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写蒋知县稳绊芒鞋全家出行这一细节,生动地塑造出一个朴素、亲民的形象,仿佛一幅简笔的人物出行图。这里没有华丽的辞藻,用白描手法勾勒人物形象。情感表达上,字里行间透露出对蒋知县的钦佩与赞赏之情。诗中描述蒋知县不摆官架子,不遣吏迎接,体现其平易的为官态度。在意境营造方面,营造出一种淡雅、质朴的意境,以简单的出行画面和对存斋深意的追问,展现出一种超脱世俗名利的氛围。主题思想上,通过对蒋知县行为和境界的描写,表达了对其清廉、不慕虚名的高尚品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。