赠建阳医士杨椿老二首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
当年琴调绝平平,妄意先贤宰武城。
邑有澹台犹欠识,始知令尹未聪明。
译文 / 白话释义

当年弹琴的技艺非常一般,还妄图效仿先贤治理武城。县里有像澹台这样的贤才却没能认识,这才知道县令并不聪明啊。

注释

澹台为复姓,这里指澹台灭明,春秋时期鲁国武城人,为孔子弟子。澹,读音为tán。;古代官名,这里指代县令之类的地方官。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘先贤宰武城’‘邑有澹台’,借古人之事来表意。在情感表达方面,诗人对医士杨椿老有一定的讽喻之意,通过讲述过去治理武城之人未能识得澹台这样的贤才的故事,暗指杨椿老可能存在类似有眼无珠的情况。在意境营造上,以古人之事构建起一种略带讽刺和感慨的氛围。主题思想是借古事来批评或告诫,可能是希望杨椿老能够有识人之明,不要重蹈古人的覆辙。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。