赠金道隐
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
西湖浓柳上林花,天下风流在子家。
采采芙蓉俱木末,飞飞鹓鹭复天涯。
越台春韵虞廷石,楚水秋高汉使槎。
最是伏蒲伸白简,忽看行殿绚丹霞。
译文 / 白话释义
西湖边浓绿的柳树和上林苑的花朵,天下的风流韵事都在您家。采摘的芙蓉都在树梢,飞翔的鹓鹭又在天涯。越台春天的韵味和虞廷的石头,楚水秋天的高远和汉朝使者的木筏。最是在朝廷中直言进谏如同展开白色的简牍,忽然看到行殿被绚烂的红霞所笼罩。
注释
上林苑,古代皇家园林,范围广阔,多有珍奇花草树木。在古代文学作品中常被提及,是皇家富贵奢华的象征。;茂盛鲜明的样子,常用于形容植物的生长状态,如‘采采芣苢’。这里描绘芙蓉在树梢的茂盛景象。;鹓和鹭都是鸟名,常被用来比喻高洁的品行或朝中的官员。在诗中象征着友人的高尚品质和在官场中的地位。;越王勾践所筑之台,是越国的重要历史遗迹,常与历史文化相关,在诗中增添了历史韵味。;虞舜之朝廷,常被视为圣明政治的象征,这里借指朝廷的正统和威严。
赏析
此诗意境优美,描绘了西湖、上林等多处景致,展现出宏大的画面。写作手法上,多处运用对偶,如‘西湖浓柳上林花’与‘天下风流在子家’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,通过对各种景象的描绘,流露出对友人的赞美之情,同时也蕴含着对朝廷政事的关注。意境营造上,将自然景色与人文景观相结合,营造出一种既富有诗意又深沉厚重的氛围。主题思想方面,以对友人的描写为切入点,实则表达了对整个社会风貌和时代精神的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。