赠经长老

宋 · 刘过 · 七言绝句

原文
菜肚老子禅已饱,爱人从臾作诗僧。
客来无处著欢喜,一语不曾谈葛藤。
译文 / 白话释义

吃菜的老和尚已经参禅圆满,喜欢别人怂恿自己做个诗僧。客人来了也没地方表现欢喜,一句话都不曾谈论那些纠葛之事。

注释

怂恿,鼓动。;比喻纠缠不清的关系或事情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出经长老的形象和境界。首句‘菜肚老子禅已饱’直接点明长老的身份是个和尚且禅修已有所成,‘菜肚’体现出和尚的素食生活,‘禅已饱’则形象地表示在禅学上的造诣深厚。‘爱人从臾作诗僧’写出长老有写诗的雅好,并且喜欢别人的鼓励支持。后两句‘客来无处著欢喜,一语不曾谈葛藤’则进一步描绘出长老的超脱,客人到来也不表现出世俗的欢喜之情,并且不谈论那些琐碎纠葛之事,表现出一种超凡脱俗的意境。在情感表达上,诗人对经长老既有尊敬,又有一种对其禅境和超脱世俗态度的赞赏。整体意境清幽、宁静、超脱,主题思想围绕着对经长老禅境和诗僧形象的塑造与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。