赠巨赞

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
成住倘能不坏空,谁悲猿鹤与沙虫
耽窥天地有形外,误堕风云无既中
别矣西湖灵隐寺,放诸香阜鬼愁峰
东坡际事多堪羡,未见乌台遇赞公
译文 / 白话释义

如果能够保持事物的存在而不破坏虚空,谁会为猿鹤和沙虫的命运而悲伤呢?沉迷于窥探天地有形之外的奥秘,却错误地陷入了风云变幻无穷无尽的境遇之中。告别了西湖的灵隐寺,将其放置在香阜那令人胆寒的鬼愁峰上。苏轼处理事情的方式有很多值得羡慕的地方,却未曾见过他像我这样在乌台遭遇贬谪的情况。

注释

佛教语,指世界的成立、存续。这里指事物的存在状态。;常借指隐逸之士。因其常栖息于山林,与世俗相对。;比喻微小的生命或微不足道的事物。在诗中可能指代那些在世间被忽视的生命。;沉迷于窥探、观察。形容对某种事物的专注和深入探究。;没有尽头、无穷无尽。形容风云变幻的状态没有边际。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘成住倘能不坏空’与‘谁悲猿鹤与沙虫’的对比,突出了对世间万物命运的感慨。情感表达上,既有对世事变幻的无奈与感慨,又有对自身遭遇的感慨。意境营造上,描绘了西湖灵隐寺等场景,给人一种悠远而深沉的感觉。主题思想方面,主要探讨了人生的无常、对世事的洞察以及个人遭遇的感慨等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。