赠康庄马太史游浮丘诗
明 · 韩上桂 · 五言
原文
首夏烨炎景，薰风扇南岭。
云翩绛节来，霓动晨旌整。
仙人自玉堂，雅意探玄冥。
言宣圣世纶，六辔皇华骋。
芝盖下羊城，缅邈寻丹井。
葛翁不可求，虚自悬灵境。
郁郁桂香浮，夜月摇清影。
猛然发深思，幽芳令人省。
愿邀鸾鹤俦，直造玄云顶。
羽觞纷献酬，野色淡孤暝。
分题像物工，妙诀谁能领。
邂逅几何时，虬辔宵中警。
千秋逸事传，胜与兰亭永。
译文 / 白话释义
初夏有着明亮炎热的景色，南风带着热气吹拂着南岭。彩云飘飘，使者的红色符节前来，彩虹晃动，清晨的旗帜整齐。仙人从华美的宫殿而来，怀着高雅的意趣探寻幽远深邃之处。传达圣世的诏令，驾着马车驰骋。车盖来到羊城，远远地探寻丹井。葛洪无法找到，徒然地悬着这灵境。浓郁的桂花香在飘动，夜晚的月亮摇曳着清冷的影子。忽然引发深沉的思考，清幽的芬芳让人反省。希望邀请鸾鹤为伴，直接登上高高的玄云顶。酒杯纷纷举起互相敬酒，野外的景色使孤独的黄昏变得淡雅。分题作诗细致精巧，绝妙的诀窍谁能领会。偶然相遇能有多少时间，神龙般的马缰绳在夜间惊动。千秋的逸事流传，胜过永远的兰亭集会。
注释
火光，日光，这里形容明亮；古代使者持作凭证的红色符节；深远幽寂，这里可指幽远深邃之处；指车盖或伞盖；遥远；像虬龙一样的马缰绳
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法，如“首夏烨炎景，薰风扇南岭”通过对初夏景色和南风的描写，点明了时间和地点，渲染出一种炎热而又充满生机的氛围。“云翩绛节来，霓动晨旌整”运用了视觉描写，描绘出使者到来时彩云飘动、旗帜整齐的壮观景象。在情感表达方面，诗中既有对仙人探幽的向往之情，如“愿邀鸾鹤俦，直造玄云顶”表达出诗人想要追随仙人的脚步，探索仙境的愿望；又有对美好事物消逝的感慨，像对葛翁不可求的遗憾。在意境营造上，诗中构建了神秘而清幽的意境，像“郁郁桂香浮，夜月摇清影”，桂花的香气和夜月的清影，给人一种清幽、静谧的感觉。主题思想上，既有对仙人、仙境的追慕，也有对人生中美好事物的思考以及对文化传承的重视，如希望逸事能像兰亭集会一样永远流传。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。