赠康庄马太史游浮丘诗 其五

明 · 韩上桂 · 诗词

原文
仙杖引青藜,清光望不迷
来从绛阙北,憩此浮丘西
异响聆朱凤,初晴见赤霓
登龙欢未晚,犹得奉扳跻
宿雨压枝头,薰风晚更柔
香从阆苑拂,彩借卿云浮
逸语霏玄屑,清情湛碧流
烟霞一片石,千载待冥搜
浮丘门户本罗浮,海上仙翁一再游
藜杖俨从天外至,星槎真见汉边留
苔封古字谁能读,云护丹崖尚可求
访胜几何逢弭节,新篇犹许万人酬
贤相瀔阳旧有名,搜来奇胜拟蓬瀛
蓁芜久叹山灵寂,吟望今看景色明
霞泛曲岑芝欲绚,风含幽壑桂犹荣
侍臣素沐金门宠,双掌应思玉露盈
译文 / 白话释义

仙人的手杖牵引着青藜杖,清光之下远望不会迷失方向。(他)从绛红色的宫阙之北而来,在浮丘的西边休憩。听到红色凤凰发出的奇异声响,初晴时看到红色的霓虹。登龙的欢乐还不算晚,还能够恭敬地追随。隔夜的雨压低枝头,和暖的南风到晚上更加轻柔。香气从阆苑吹拂而来,光彩借助彩云飘动。超逸的话语像黑色的碎屑纷飞,清雅的情怀如同清澈的碧流。一片充满烟霞的石头,千年等待着潜心探寻。浮丘的门户本就与罗浮山相同,海上的仙翁多次游玩。藜杖庄重地仿佛从天外而来,星槎真的被留在银河之畔。青苔覆盖着古老的字迹谁能读懂,云雾护着丹崖仍然可以探寻。探寻胜景多久才会停止前行呢,新的诗篇还能让万人唱和。贤明的宰相在瀔阳过去就有名声,搜寻来的奇景胜境可与蓬莱瀛洲相比拟。长久感叹山中杂草丛生、山神孤寂,如今吟诗远望看到景色明媚。云霞在曲折的山岗上泛起,灵芝即将绚烂绽放,风中含着幽深山谷的气息,桂树仍然繁茂。侍从之臣向来蒙受金门的恩宠,应该思念双手满盈玉露(受君恩)。

注释

指藜杖。《三辅黄图·阁》记载,刘向于成帝之末,校书天禄阁,专精覃思。夜有老人,着黄衣,植青藜杖,叩阁而进。见向暗中独坐诵书,老父乃吹杖端,烟然,因以见向,授《五行洪范》之文。后因以'青藜'指夜读照明的灯烛或借指苦读之事,这里取藜杖之意。;宫殿寺观前的朱色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。;红色的凤凰,是一种祥瑞的象征,在诗中用来增添神秘奇幻的氛围。;红色的霓虹,与朱凤一样为奇幻的景象元素。;阆风之苑,传说中仙人的住处。常用来形容仙境。;往来于天河的木筏。传说古时天河与海通,汉代曾有人从海渚乘槎到天河,遇见牛郎织女。这里用以营造神秘的仙境氛围。;地名。;犹荒芜。杂草丛生的样子。;驻节,停车。;金马门的省称,代指朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗中描绘了浮丘的各种奇幻景象,如'仙杖引青藜,清光望不迷',以仙人的青藜杖开篇,引入一种神秘的仙境之感,清光下不迷的景象更增添了这种超尘脱俗的氛围。在写作手法上,运用了丰富的意象组合,像'朱凤'、'赤霓'、'烟霞'、'星槎'等,通过这些充满奇幻色彩的意象组合,构建出一幅绚丽而神秘的浮丘画卷。情感表达上,诗人对浮丘充满向往与喜爱之情,同时也透露出对贤相搜胜景的赞赏,如'贤相瀔阳旧有名,搜来奇胜拟蓬瀛',通过将搜来的胜景与蓬莱瀛洲相比,表达出对贤相此举的肯定。从主题思想来看,一方面描绘浮丘的美妙景色,另一方面通过对贤相搜胜景的叙述,暗示对贤相能发现美好事物的钦佩。整首诗充满了浪漫主义色彩,展现出对仙境般浮丘的憧憬和对贤相作为的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。