赠寇国宝三首

宋 · 陈师道 · 七言绝句

原文
虎子堕地气食牛,雀儿浴处鱼何求。
可奈我衰才亦尽,正须二子与同游。
译文 / 白话释义

像小老虎一样的年轻人寇国宝气势不凡,好像刚出生落地就有气吞牛斗的气概。那鸟儿嬉水之处,鱼儿又有什么可求的呢(暗指寇国宝这样的年轻人有自己独特的境界,旁人难以企及)。无奈我已经年老才思也将枯竭,正需要你们二人与我一同交游。

注释

落地,指出生。;形容气势很盛。语本《尸子》卷下:‘虎豹之驹,未成文而有食牛之气。’;怎奈,无奈。

赏析

从文学手法来看,首句运用比喻的手法,将寇国宝比作‘虎子’,‘气食牛’夸张地表现出他不凡的气度和蓬勃的朝气,形象生动地描绘出寇国宝充满活力和潜力的形象。第二句用‘雀儿浴处鱼何求’以一种奇特的景象暗示寇国宝的独特性,仿佛他如同雀儿嬉水之处,是一种独立而特别的存在,旁人难以理解其境界。情感表达上,诗人先对寇国宝进行夸赞,后两句则表达出自己的衰老与才尽,希望能与寇国宝等人同游的愿望,既有对年轻人的欣赏与期许,又有自身迟暮的感慨。在意境营造方面,诗中既有虎子、雀儿、鱼等充满生机的意象构建出一种灵动活泼的氛围,又通过与自己的衰老对比,增添了一种时光易逝的萧索感。主题思想上,表达了对晚辈的赞赏以及对自身境遇的感怀,同时也流露出希望与晚辈交往以获取新活力的想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。