赠括苍管生二绝

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
八十瞎兼挛,形骸槁木然。
不烦大司命,更算小行年。
译文 / 白话释义

八十岁了眼睛瞎了并且肢体挛缩,身形如同枯槁的树木一般。不需要劳烦大司命,再来计算这余下的寿命了。

注释

手脚蜷曲不能伸开,luán;干枯的树木,gǎo mù;星名,也是神名,主宰人的生死寿夭,dà sī mìng;经历的年岁,xíng nián

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,‘八十瞎兼挛,形骸槁木然’简洁而直接地勾勒出管生老迈、病弱、憔悴的形象,将人物的外貌和身体状况生动地展现出来。在情感表达方面,字里行间透露出一种对管生的同情与怜悯,描绘出他风烛残年的惨状。在意境营造上,塑造出一种衰老、凋敝的氛围。主题思想上,通过对管生现状的描写,反映出生命的衰老和无常,也暗示出对生死的一种豁达态度,不需要再纠结寿命长短。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。