赠利安禅伯

宋 · 郭祥正 · 五言

原文
名山多隐者,五峰遇僧安。
屹然高世姿,眉目冰雪寒。
极谈了无迹,卷舌回惊湍。
令我愧道心,龌龊滞小官。
不能与斯人,物外振羽翰。
惜为山下别,落月在林端。
译文 / 白话释义

名山上大多有隐居之人,我在五峰遇到了名叫僧安的和尚。他有着卓然于世的高雅姿态,眉眼间透着冰雪般的清冷。尽情畅谈却了无痕迹,闭口时如湍急的水流回转。让我对自己的求道之心感到惭愧,我在这小官职上猥琐局促。不能和这样的人一起,超脱于尘世振翅高飞。可惜在山下分别,落月挂在树林的顶端。

注释

高耸的样子。形容坚定不可动摇。;这里指拘于小节,局促、拘谨的样子。wò chuò;翅膀,这里代指飞翔,有超脱尘世之意。;尽情谈论。;闭口不言。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明地点和人物,开门见山。颔联运用外貌描写,以‘冰雪寒’形容僧人的眉眼,生动地勾勒出其超凡脱俗、清冷高雅的形象。颈联‘极谈了无迹,卷舌回惊湍’通过形象的比喻,将僧人的谈吐自如、话语收放自如表现出来,从侧面体现其禅学修养之高。在情感表达方面,诗人通过描写利安禅伯的高雅,表达出对他的敬重与钦佩,同时对比自己‘龌龊滞小官’,充满了对自身的不满与自嘲。在意境营造上,全诗营造出一种出世超尘的氛围,五峰、僧人的高姿、清冷的眉眼以及脱俗的谈吐共同构建了一个远离尘世喧嚣的境界。主题思想上,表现出诗人对利安禅伯这种出世的、禅意生活的向往,以及对自身官场生活的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。