赠寥元饰 其二
宋 · 释慧空 · 七言绝句
原文
世途湔去利名垢,僧榻来熏知见香
昭旷情怀陶靖节,清明风韵孟襄阳
译文 / 白话释义
在世间的道路上洗去名利的污垢,在僧人的床榻边熏染知见的清香。有陶渊明那样昭旷的情怀,又有孟浩然那样清明的风韵。
注释
洗,音jiān;开朗豁达;陶渊明的谥号;指孟浩然,他是襄阳人;见解,见识
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘世途’对‘僧榻’,‘湔去’对‘来熏’,‘利名垢’对‘知见香’,‘昭旷情怀’对‘清明风韵’,‘陶靖节’对‘孟襄阳’,对仗工整,节奏感强。在情感表达方面,诗人表达出一种对名利的超脱之感,向往如陶渊明、孟浩然般的高洁情怀与清朗风韵。在意境营造上,通过‘世途’与‘僧榻’的对比,一俗一雅,营造出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的意境。主题思想围绕着对高洁品质和超脱境界的向往,借古人陶靖节和孟襄阳来表达自身的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。