赠凌寒

现代 · 谷海鹰 · 五言律诗

原文
豆蔻香初绽,娇痴未解愁
唇轻嘘竹梦,指巧擪龙湫
但恼江南雨,长为案侧囚
他朝丝茧破,化蝶自优游
译文 / 白话释义

豆蔻花刚刚绽放,娇憨天真还不懂得忧愁。嘴唇轻轻吹出竹笛的梦,手指灵巧地按动龙湫的琴弦。只是恼恨江南的雨水,长久地像囚犯一样被束缚在案边。等到将来蚕茧破开,化身为蝴蝶自由自在地遨游。

注释

多年生草本植物,比喻少女。这里形容少女正处于如花般美好的年纪。;天真而稚气。形容少女天真可爱、懵懂的神态。;慢慢地吹气。在这里描绘出少女轻轻吹竹笛的动作,表现出她的悠闲和自在。;按、压。指用手指按压龙湫的琴弦,体现出她的灵巧。;瀑布。这里借指琴的琴弦,形象地表现出琴音的清脆和灵动。

赏析

文学手法上,通过细腻的动作描写‘唇轻嘘’‘指巧擪’,生动地展现了人物的情态,使形象跃然纸上。情感表达方面,既有少女初绽的娇憨之态,又有被江南雨束缚的无奈,最后表达了对未来化蝶自由的向往,情感层次丰富。意境营造上,描绘了豆蔻花、竹梦、龙湫等元素,营造出一种清新而略带惆怅的氛围。主题思想上,以少女的生活为切入点,探讨了自由与束缚的主题,富有生活情趣和哲理思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。