赠龄首座主庵 其二

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
旴水尽头居士宅,白云深处法王家
谁知长就无根树,便有人寻腊月花
译文 / 白话释义

在盱水的尽头是居士的住宅,白云缭绕的深处是僧人的住所。谁能知道那长成的没有根的树,就会有人来寻找寒冬腊月的花。

注释

xū,指盱江,水名,在江西。;寺院中的最高僧职。;指对佛的尊称。也可指高僧。;长成。

赏析

从文学手法上看,首联运用对仗,‘旴水尽头’对‘白云深处’,‘居士宅’对‘法王家’,工整而自然,通过空间上的对比描绘出居士住宅与僧家住所的不同方位,一者在水边,一者在云间,营造出一种宁静而空灵的意境。颔联‘无根树’‘腊月花’的意象新奇独特,‘无根树’看似违背常理,却充满了一种超脱尘世的虚幻感,‘腊月花’则点明了时间和事物的特殊性,在寒冷的腊月盛开的花往往带有一种孤高、坚韧的意味。从情感表达上,诗中透露出一种对僧家所在之处的向往与崇敬,对这种超脱俗世的生活状态的一种好奇与倾慕。主题思想上,展现了佛家和居士两种不同的生活境界之间的联系与互动,体现了对宗教境界和宁静生活的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。