赠林、杨诸子 其一

今天在鲲身岛，一起谈论诗歌的有数十人。所歌颂的诗风涉及欧美，铺陈辞藻看轻《离骚》等诗赋。我笨拙得想要焚毁砚台不再写诗，你们痴迷于此甚至偏爱不好的东西（这里是自谦说法）。我不能认识奇僻的字，带着酒去拜访像侯芭那样的人（这里表示向你们学习却自愧不如）实在惭愧。

鲲身岛，是一个地名。；铺陈辞藻。出自班固《答宾戏》'虽驰辩如涛波，摛藻如春华。'；这里指《离骚》等诗赋，'骚'指代《离骚》，'葩'可理解为华丽的文采，可借指诗赋。；表示不再写作，焚毁砚台以断写作之念。；原指爱吃疮痂的怪癖，这里是自谦表示自己和他人对诗的痴迷，甚至到了一种特殊的癖好程度。；汉代扬雄的弟子，这里诗人借指像侯芭那样好学的人，用以表示对'林、杨诸子'的敬意。

从文学手法来看，首联直接点明地点和事件，简单明了。颔联通过对比'歌风及欧美'和'摛藻薄骚葩'，将谈论诗歌涉及的范围以及对本土传统诗赋的态度进行呈现，形成一种古今中外对比碰撞的效果。情感表达上，诗人既有自谦之感，如'我拙将焚砚'，认为自己笨拙到想放弃写诗；又有对'林、杨诸子'的敬佩或者说在他们面前自愧不如的情绪，像'载酒愧侯芭'就借用典故表达了这种情感。在意境营造方面，诗中通过描述谈诗的场景以及表达自身在这个场景中的感受，构建出一种文人雅聚谈诗论文却又有着复杂情感的氛围。主题思想上，体现了当时文化交流碰撞下诗人对自身诗学素养的思考以及对他人诗学境界的敬意。