赠李磐庵文授

宋 · 释宝昙 · 七言律诗

原文
莫年东观有全书,天畀斯文合定居
镜里一茎无白发,门前十里有黄淤
文章入手无余蕴,人物于今固自如
安得把茅邻近住,打门时复问潜虚
译文 / 白话释义

晚年在东观有完整的著述,上天赋予这文章才华理当安住。镜子里一根白发也没有,家门前十里都是肥沃的黄土地。文章一到手就没有多余的内涵需要挖掘,人物到如今仍然保持着自在自如的状态。怎样才能在附近盖一间茅屋居住,不时敲门来探讨学问。

注释

晚年。‘莫’通‘暮’,mù。;给予,bì。;指河流淤积的肥沃黄土。;多余的内涵、深意。;指盖茅屋,这里表示居住。;这里可能是指某种学问或者书籍等抽象概念。

赏析

从文学手法上看,首联‘莫年东观有全书,天畀斯文合定居’运用了叙事的手法,点明李磐庵晚年著述有成且有安身之所,‘畀’字的使用古朴而庄重。颔联‘镜里一茎无白发,门前十里有黄淤’则从外貌和居住环境两个角度进行描写,镜中无白发展现其精神矍铄,门前黄淤描绘出居住环境的特点,以景衬人,富有画面感。颈联‘文章入手无余蕴,人物于今固自如’夸赞李磐庵的文章造诣极高,且人物的潇洒自在,对仗工整。尾联‘安得把茅邻近住,打门时复问潜虚’直抒胸臆,表达了诗人想要与李磐庵为邻,随时探讨学问的愿望,使诗歌情感表达更加真切。在情感表达方面,整首诗充满了对李磐庵的钦佩与敬仰之情,同时也流露出对与其交往的期待。在意境营造上,既有对人物形象的勾勒,又有居住环境的渲染,营造出一种宁静而富有学识氛围的意境。主题思想围绕着对李磐庵的崇敬以及对与之交往的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。