赠李甥思本

清 · 夏孙桐 · 七言律诗

原文
汗血英姿誉渥洼,侵寻日月亦颠华。
齑盐渐入中年味,裘马从教同辈夸。
苒苒秋怀侪客燕,纷纷尘网几惊麚。
人生未老真当惜,还看霜铓试莫邪。
译文 / 白话释义

如同汗血宝马一样英姿飒爽,有着渥洼良马般的美誉,但随着日月的渐渐推移,也开始走向衰老。粗茶淡饭的平淡生活渐渐有了中年的味道,那些富贵奢华就任凭同辈去夸耀吧。在萧索的秋意中情怀与客居的燕子相似,纷纷扰扰的尘世罗网多少次惊到了野鹿。人生还未老去的时候真的应当珍惜,还要看宝剑的锋芒是否比得上莫邪剑那般锐利。

注释

指产骏马之地,这里用以形容骏马的不凡出身。传说中,渥洼水中曾出现神马。;指衰老。颠有颠倒、倾颓之意,华在这里指年华。;指细碎的腌菜和盐,这里指代简单清苦的生活。;轻裘肥马,形容生活的豪华。;等同,使……等同。这里表示情怀与客燕相似。;公鹿,这里泛指鹿。;形容宝剑的锋芒寒光闪闪。;古代宝剑名,这里以莫邪剑来象征杰出的才能或者远大的抱负。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种略带沧桑和对人生感悟的氛围。如‘苒苒秋怀侪客燕,纷纷尘网几惊麚’通过秋意、客居的燕子以及惊鹿等意象,展现出在尘世中的不安与漂泊感。在写作手法方面,首联运用比喻,将人比作汗血宝马,形象地写出年少时的英姿,颔联通过‘齑盐’和‘裘马’的对比,突出中年的恬淡和对世俗虚荣的看淡。情感表达上,既有对时光流逝、容颜渐老的感慨,也有对人生应珍惜时光有所作为的劝勉。主题思想围绕着对人生不同阶段的认识和对人生价值的思考,劝勉外甥珍惜未老的时光,莫负此生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。