赠李慎之 其二
近代 · 聂绀弩 · 七言
原文
朝因奇识惊翻地,暮以狂言吓破天
遣史驱经才八阵,呼风唤雨已千年
有酒无酒莫逢公,迅雷易响耳难聋
译文 / 白话释义
早晨因为奇特的见识而令人震惊得仿佛天地翻转,傍晚凭借狂放的言论能把天吓破。派遣史官驱使经世之才如同八阵图般奇妙,呼风唤雨的本领已经有千年之久。有酒没酒都不要遇见他,迅雷容易响起但耳朵却难以变聋。
注释
使天地翻转,极言其带来的震撼之大。;把天吓破,夸张地表现出其言论的惊人程度。;古代一种阵法,这里指代经世之才的奇妙运用。;能够掌控自然力量,形容具有非凡的能力。;迅猛的雷声,常用来比喻突然而强烈的事物。
赏析
这首诗在文学手法上运用了夸张的手法,如‘朝因奇识惊翻地,暮以狂言吓破天’‘呼风唤雨已千年’,通过极度夸大的描述,突出了李慎之的独特与非凡,给人强烈的视觉冲击和情感震撼。情感表达上,既有对李慎之才华和个性的赞赏,又有对其行为可能带来的影响的担忧,情感复杂而深沉。意境营造上,营造出一种奇幻、神秘的氛围,仿佛一个具有超能力的人物在世间活动。主题思想方面,可能是在赞美具有特殊才能的人,同时也暗示了这种才能可能带来的社会影响和人们对其的复杂态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。