赠刘矮跛相士其二
宋 · 文天祥 · 五言
原文
媻姗三尺躯,举止如不扬。
瞻视照肝胆,音吐何琅琅。
君看水中凫,不及鹤胫长。
昔闻夔怜蚿,未闻一足僵。
万物各自适,形色安足量。
子言良有理,与子持酒浆。
译文 / 白话释义
身形只有三尺的矮子缓缓走着,举止看起来并不高雅。但他看人的目光能照见内心,声音是多么响亮啊。您看那水中的野鸭,比不上鹤的腿长。过去听说夔羡慕蚿(多足),没听说过独脚的夔会僵死。世间万物各自安于自身的情况,外形与颜色怎么能够完全衡量呢。您的话很有道理啊,我要与您一起喝酒。
注释
走路缓慢从容的样子。pán shān;指容貌不英俊。;观看,注视。;野鸭。fú;传说中的一种独脚的怪兽。kuí;马陆,一种多足虫。xián;倒下,这里指无法生存。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比衬托。诗中先描绘相士的外在形象并不起眼,‘媻姗三尺躯,举止如不扬’,但随后通过‘瞻视照肝胆,音吐何琅琅’来展现他不凡的内在,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对相士由起初的可能因其外貌而轻视到后面的敬重,转变自然。在意境营造上,诗中通过描写水中凫与鹤胫长的对比,以及夔和蚿的典故,营造出一种万物各有其存在意义的深邃意境。主题思想围绕着万物各适其性展开,表达了不能以貌取人、万物各有其存在价值的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。