赠刘汉卿太医

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
炉底金丹妙入神,月中玉兔捣成尘。
臣门如市心如水,只要阴功活万人。
译文 / 白话释义

炉底炼就的金丹奇妙超凡入神,好似月中玉兔将仙药捣成粉末。我的家门热闹得像集市但心境平静如水,只希望积累阴德来救活众多的人。

注释

炉灶的底部,这里指代炼丹之处。;古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老。;神话传说中月宫里的白兔,常被视为仙药的制作者。;臣子的家门像集市一样热闹,形容人很多。出自《汉书·郑崇传》。;阴德,暗中做的有德于人的事。

赏析

这首诗在意境上通过‘炉底金丹’‘月中玉兔’等神话意象营造出一种奇幻、空灵又带有神圣感的氛围。在写作手法上,前两句运用了比喻和联想,将刘汉卿太医的医术比作炉底金丹和月中玉兔捣药般神奇。情感表达上,诗人对刘汉卿太医的敬重与钦佩之情溢于言表,同时也表达了对他医德的赞美。主题思想围绕着对刘汉卿太医医术高超、医德高尚的歌颂,他虽名声在外(‘臣门如市’),但内心纯净(‘心如水’),且一心想要救助万人,体现出医者仁心的高尚品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。